Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby Sister исполнителя (группы) Dolly Parton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Baby Sister (оригинал Dolly Parton)

Младшая сестренка (перевод Алекс)

Baby sister what a waste to see you in this place
Сестренка, как же я рад тебя видеть в здесь.
I lose my mind from worrying over you
Я схожу с ума от беспокойства за тебя.
In a bar room filled with people all higher than a steeple
В баре полно людей, которые выше, чем колокольня,
But I know why you do the things you do
Но я знаю, почему ты делаешь то, что делаешь.


[2x:]
И я проклинаю человека, который сделал тебя такой, какая ты есть сегодня.
And I curse the man that made you what you are today
Надеюсь, он умрет тысячу раз и по-разному.
I hope he dies a thousand times a thousand ways
Твои глаза наполняются слезами, сестренка. Давай уйдем отсюда,
Your eyes are filled with tears, sis lets get out of here
Потому что я люблю тебя, сестренка. Пойдем домой. [2x]
Cause I love you baby sister, lets go home [2x]

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки