Lately honey I've been thinking
В последнее время, милая, я думал,
Thinking about what yours and what's mine
Думал о том, что принадлежит тебе, а что мне.
The coin ain't two-sided
Монета не двусторонняя.
We're more than divided
Мы более чем разделены.
Baby we're wasting our time
Детка, мы зря тратим время.
Wary some these games that we play
Остерегайся игр, в которые играем
And worry some the trouble we find
И побеспокойся о проблемах, с которыми мы сталкиваемся,
Now when we lose sight
Теперь, когда мы перестаем понимать
Of what wrong and what right
Что правильно, а что неправильно.
Baby we're wasting our time
Детка, мы зря тратим время.
Ten miles over the limit
На десять миль больше, чем нужно,
Both feet over the line
Мы переступаем черту обеими ногами,
When there's nothing more left to give it
Когда уже больше нечего делать.
Oh baby we are wasting our time
О, детка, мы зря тратим время.
We can still talk when we be lonely baby
Мы все еще можем поговорить, когда нам одиноко, детка,
Maybe go out and have a good time
Может быть, пойти куда-нибудь и хорошо провести время,
But we should never
Но мы никогда не должны
Think about forever
Думать о вечности.
Baby we're wasting our time
Детка, мы зря тратим время.
Ten miles over the limit
На десять миль больше, чем нужно,
Both feet over the line
Мы переступаем черту обеими ногами,
When there's nothing more left to give it
Когда уже больше нечего делать.
Oh baby we are wasting our time
О, детка, мы зря тратим время.
We can still talk when we be lonely baby
Мы все еще можем поговорить, когда нам одиноко, детка,
Maybe go out and have a good time
Может быть, пойти куда-нибудь и хорошо провести время,
But we should never
Но мы никогда не должны
Think about forever
Думать о вечности.
Baby we're wasting our time
Детка, мы зря тратим время.
Oh now don't spoil it baby
О, не порти все, детка!
What's the matter you can't take a joke
В чем дело, ты не понимаешь шуток?
We can still go out baby
Мы все еще можем встречаться, детка,
But no engagement ring though
Но у нас нет обручального кольца
And definitely no wedding ring
И уж точно нет обручального кольца для помолвки.
You see I only wanted to borrow
Видишь ли, я всего лишь хотел одолжить,
I never said I wanted to buy
Но никогда не говорил, что хочу купить.
And that ain't no lie
И это не ложь.
Oh baby we'd be wasting our time
О, детка, мы бы только зря потратили время...
Х
