I'm stepping alone
Я иду один
On an avenue of doubts
По дороге сомнений.
You know I waited for you baby
Я жду тебя, детка,
But the lights have gone out
Но огни погасли.
And what if it rains
А что, если пойдет дождь?
Do I stand here in the cold
Останусь ли я здесь на холоде?
Or will my memories keep me warm
Или мои воспоминания будут согревать меня,
When the feeling grows old
Когда это чувство состарится?
Can you hear me I'm saying goodbye
Ты слышишь, как я говорю: "Прощай!"
If we play the game
Если мы будем играть в эту игру,
Then the rules are very strange
Правила очень странные.
You know the cards I got were special
Ты же знаешь, что открытки, которые я получал, были особенными,
But you traded them in
Но ты продала их,
And it's a surprise
И это настоящий сюрприз.
When you're gone another week
Что ты уедешь еще на неделю,
Because I pond up all my questions
Потому что у меня есть вопросы
On an hour of sleep
На часок сна.
Can't you hear me I'm saying goodbye
Разве ты не слышишь, как я говорю: "Прощай!"?
You had me reaching for a rainbow
Ты заставляешь меня тянуться к радуге,
That was high in the sky
Которая была высоко в небе.
I'll be running for the colours
Я буду стремиться к тому, чтобы все было по-настоящему.
That were painting my life
Это была моя жизнь,
Like a portrait of desire
Как воплощение желания,
That was shining with pride
Которая сияла гордостью,
But it's over cause I'm leaving
Но все кончено, потому что я ухожу.
Yes I'm leaving tonight
Да, я ухожу сегодня вечером.
Gonna ride ride baby
Я уеду, детка,
Gonna find an easy place
Я найду себе спокойное место
With the rhythm set for passion
В ритме, заданном для страсти,
And a hot steady pace
И в горячем устойчивом темпе.
And then it depends
А дальше все зависит от того,
If I find somebody new
Найду ли я кого-нибудь другого,
That when I hold 'em in my arms
Кто окажется в моих объятиях,
Will listen better than you
Будет ли она слушать лучше, чем ты.
I'm saying goodbye
Я говорю: "Прощай!"
I'm leaving all time
Я все время ухожу.
I'm saying goodbye
Я говорю: "Прощай!"
Yes I'm leaving all time
Я все время ухожу.
Baby goodbye
Детка, прощай!
Can't you hear me I'm saying goodbye
Разве ты не слышишь, как я говорю: "Прощай!"?
Oh I'm leaving this place
Я ухожу отсюда.
I'm saying goodbye
Я говорю: "Прощай!"
Gotta find somebody new
Мне нужно найти другую.
I'm saying goodbye
Я говорю: "Прощай!"
Saying goodbye
Я говорю: "Прощай!"
Can't you believe me I'm saying goodbye
Разве ты не слышишь, как я говорю: "Прощай!"?
Х
