Перевод песен Tom Jones: перевод песни I'll Never Let You Go, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Tom Jones:

По популярности:

Все 733 на букву T

Главная

Переводы песен

Tom Jones

I'll Never Let You Go

I'll Never Let You Go (оригинал Tom Jones)

Я никогда не отпущу тебя (перевод Алекс)

I'll buy you diamond rings

Я куплю тебе кольца с бриллиантами,

I'll give you pretty things

Я буду дарить тебе красивые вещи,

To prove that I love you so

Чтобы доказать, что я сильно люблю тебя.

But all I ever want to do

Но все, что я когда-либо хотел сделать,

When I'm close to you

Когда я рядом с тобой,

Is something you've got to know

Это то, что ты должна знать,

Oh baby baby

О, детка, детка

One things certain

В одном можно быть уверенным наверняка:

I'll never let you go

Я никогда не отпущу тебя.

I'll buy you diamond rings

Я куплю тебе кольца с бриллиантами,

I'll give you pretty things

Я буду дарить тебе красивые вещи,

To prove that my love is real

Чтобы доказать, что моя любовь настоящая,

But all I ever want to do

Но все, что я когда-либо хотел сделать,

When I'm close to you

Когда я рядом с тобой,

Is show you the way I feel

Это показать тебе, что я чувствую.

Oh baby baby

О, детка, детка

One things certain

В одном можно быть уверенным наверняка:

I'll never let you go

Я никогда не отпущу тебя.

Understand me now

Пойми меня,

When I tell you that a gift cannot compare

Когда я говорю тебе, что подарок не может сравниться

With the love of a man

С любовью мужчины

Or the touch of his hand

Или прикосновением его руки,

As he runs it through your hair

Когда он проводит ею по твоим волосам.

I'll buy you diamond rings

Я куплю тебе кольца с бриллиантами,

I'll buy you pretty thing

Я буду дарить тебе красивые вещи,

To prove that my love is real

Чтобы доказать, что моя любовь настоящая,

But all I ever want to do

Но все, что я когда-либо хотел сделать,

When I'm close to you

Когда я рядом с тобой,

Is show you the way I fell

Это показать тебе, что я чувствую.

Oh baby baby

О, детка, детка

One things certain

В одном можно быть уверенным наверняка:

I'll never let you go.

Я никогда не отпущу тебя.

Перевод текста песни I'll Never Let You Go исполнителя (группы) Tom Jones

I'll Never Let You Go (оригинал Tom Jones)

Я никогда не отпущу тебя (перевод Алекс)