I made a mistake or two
Я допустил пару ошибок,
Even played the perfect fool
Даже свалял дурака.
I know how it feels to lose
Я знаю, каково это — терять
Everything you put your heart into
Все, во что ты вкладывал душу.
I cried lonely tears in vain
Я напрасно плакал от одиночества,
Thought I'd never love again
Думал, что больше никогда не полюблю,
But all the hurt that I've been through
Но вся боль, через которую я прошел,
Has only led me straight to you
Привела меня прямо к тебе.
Heaven's been a long time coming
До Рая было долго добираться.
Yes, it has
Да, это так и есть.
Oh, but, baby, you were worth the wait
О, но, детка, ты стоила того, чтобы ждать.
I wanna give you all my loving
Я хочу дарить тебе всю свою любовь,
For however long it takes
Сколько бы времени это ни заняло.
There were times I could not see
Были времена, когда я не мог понять,
The answer right in front of me
Что ответ был прямо передо мной,
Blinded by my selfish needs
Ослепленный своими эгоистичными желаниями,
Till I finally sang to them
Пока я, наконец, не подиграл им.
I was lost without a prayer
Я был потерян без молитвы
The day you found me there
В тот день, когда ты нашла меня там,
But now I'm living proof
Но теперь я живое доказательство
Of what an angel's touch can do
Того, что может сотворить прикосновение ангела.
Heaven's been a long time coming
До Рая было долго добираться,
Long time coming
Очень долго добираться,
Oh, but, baby, you were worth the wait
О, но, детка, ты стоила того, чтобы ждать.
I finally put an end to all my running
Я наконец-то положил конец всей своей беготне.
Baby, lead me through that gate
Детка, проведи меня сквозь Райские врата.
Now listen to this
А теперь послушай.
Look up, look up
Посмотри вверх, посмотри вверх!
Oh, the sky's the limit
О, небо — это предел.
With no more life without you in it
Без тебя мне больше не жить.
You're my love, my heart
Ты моя любовь, мое сердце,
My soul, my life; I can't live without you
Моя душа, моя жизнь. Я не могу без тебя.
Heaven's been a long, long, long time coming
До Рая было долго добираться,
Oh, but, baby, you were worth the wait
О, но, детка, ты стоила того, чтобы ждать.
I finally put an end to all, to all my running
Я наконец-то положил конец всей своей беготне.
So, baby, lead me through, lead me through, through that gate
Так что, детка, проведи меня, проведи меня сквозь Райские врата.
Х
