Перевод текста песни It'll Be Me исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Jones:
• A Daughter's Question
• A Little You
• A Taste of Honey
• A Woman's Touch
• Ain't No Sunshine When She's Gone
• All I Can Say Is Goodbye
• All I Ever Need Is You
• All I Get from You Is Heartaches
• And I Tell the Sea
• Anniversary Song
• Autumn Leaves
• Baby as You Turn Away
• Baby, It's Cold Outside
• Ballad of Billie Joe
• Bama Lama, Bama Loo
• Begin the Beguine
• Born to Lose*
• Brother Can You Spare a Dime
• Burning Down the House*
• But I Do
• City Life
• Come Home Rhondda Boy
• Come to Me
• Cool Water
• Dance of Love
• Dancing Endlessly
• Danny Boy
• Darlin'
• Daughter of Darkness
• Day to Day Affair
• Delilah
• Detroit City
• Dime Queen of Nevada
• Do What You Gotta Do
• Don't Cry for Me Argentina
• Don't Fight It
• Dr. Love
• Easy to Love
• Ebb Tide (The Sea)
• End of the Road
• Endlessly
• Face of a Loser
• Field of Yellow Daisies
• Fly Me to the Moon
• For Once in My Life
• Funny Familiar Forgotten Feelings
• Funny How Time Slips Away
• Georgia on My Mind
• Get Ready
• "(Ghost) Riders in the Sky"
• Green Green Grass of Home
• Have You Ever Been Lonely
• He'll Have to Go
• Hello, Young Lovers
• Help Yourself
• Hey Jude
• Hold on I'm Coming
• I Believe
• I Can See Clearly Now
• I Can't Break the News to Myself
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Can't Stop Loving You
• I Can't Turn You Loose
• I Don't Want to Be Alone Tonight
• I Don't Want to Know You That Well
• I Get Carried Away
• I Got Your Number
• I Have Dreamed
• I Know
• I'll Never Fall in Love Again
• I'll Never Let You Go
• I'll Share My World with You
• I'm a Fool to Want You
• I'm Coming Home
• I Need Your Loving
• I Still Love You Enough (To Love You All over Again)
• I Thank You
• I've Been Rained on Too
• I've Got a Heart
• I Wake Up Crying
• I Was Made to Love Her
• I (Who Have Nothing)
• I Won't Be Sorry to See Suzanne Again
• If
• If Ever I Would Leave You
• If He Should Ever Leave You
• If I Ever Had to Say Goodbye to You
• If I Only Knew*
• If I Promise
• If I Ruled the World
• If I Sing You a Love Song
• (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right
• If This Is Love
• If You Go Away
• If You Need Me
• In a Woman's Eyes
• In Dreams
• Isadora
• It'll Be Me
• (It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again
• It Never Hurts to Be Nice to Somebody
• It's a Man's Man's Man's World
• It's Been a Long Time Coming
• It's Just a Matter of Time
• It's Magic
• It's Not Unusual
• It's Up to the Woman
• It Takes a Worried Man
• Just Out of Reach
• Kansas City
• Keep on Running
• Key to My Heart
• Kiss
• Kiss an Angel Good Morning
• Lady Lay Down
• Laura
• Lean on Me
• Let It Be Me
• Letter to Lucille
• Lingering On
• Little by Little
• Little Green Apples
• Lodi
• Looking Out My Window
• Love Is in the Air
• Love's Been Good to Me
• Lusty Lady
• Make Believe World
• Make This Heart of Mine Smile Again
• Mam & Dad's Waltz
• Mama Told Me Not to Come
• Marie
• Memories Don't Leave Like People Do
• Memphis, Tennessee
• Mohair Sam
• More
• Motherless Child
• Mr. Helping Hand
• My Elusive Dreams
• My Foolish Heart
• My Girl Maria
• My Last Goodbye
• My Mother's Eyes
• My Prayer
• Never Had a Lady Before
• No Guarantee
• No One Gave Me Love
• Nothing Rhymed
• Once upon a Time
• Once You Hit the Road
• One Day Soon
• One Man Woman
• One Night
• Only a Fool Breaks His Own Heart
• Only Once
• Papa
• Polk Salad Annie
• Proud Mary
• Puppet Man
• Rainin' in My Heart
• Ramblin Man
• Rescue Me
• Resurrection Shuffle
• Riders in the Sky
• Right Place, Wrong Time
• Ring of Fire
• Runnin' Bear
• Say You'll Stay Until Tomorrow
• See Saw
• Set Me Free
• Sex Bomb
• She's a Lady*
• Since I Loved You Last
• Sing for the Good Times
• (Sittin' On) the Dock of the Bay
• Sixteen Tons
• Skye Boat Song
• So Afraid
• Some Other Guy
• Somebody Out There Will
• Somebody's Cryin'
• Someday
• Somethin' 'bout You Baby I Like
• Son of a Fisherman
• Spanish Harlem
• St. James' Infirmary Blues
• Sugar Sugar
• Take Me
• Take Me Tonight
• Ten Guitars
• That Old Black Magic
• That's All Any Man Can Say
• That's Where I Belong
• That Wonderful Sound
• The Anniversary Song
• The Bed
• The Impossible Dream
• The Loser
• The Nearness of You
• The One I Sing My Love Songs To
• The Pain of Love
• The Rose
• The Rose - Version 2
• The Things That Matter Most To
• The Windmills of Your Mind
• The Young New Mexican Puppeteer
• These Things You Don't Forget
• This Ain't Tennessee and She Ain't You
• This House (The House Song)*
• Thunderball
• Til I Can't Take It Anymore
• Till I Get It Right
• Tired of Being Alone
• To Love Somebody
• To Make a Big Man Cry
• To Wait for Love (Is to Waste Your Life Away)
• Today I Started Loving You Again
• Touch Me (I'll Be Your Fool Once More)
• True Love Comes Only Once in a Lifetime
• Try a Little Tenderness
• Try to Remember
• Two Brothers
• Untrue
• Us
• Venus*
• We Could Be the Closest of Friends
• We Don't Live Here
• We Got Love
• We Had It All
• We're Wasting Our Time
• Weeping Annaleah
• What a Party
• What Becomes of the Broken-Hearted
• What in What in the World's Come over You
• What's New Pussycat*
• What the World Needs Now Is Love
• Whatcha' Gonna Do
• When I Fall in Love
• When It's Just You and Me
• When the World Was Beautiful
• Where Do You Belong
• Why Can't I Cry
• Wichita Lineman
• Wish I Could Say No to You
• Witch Queen of New Orleans
• With One Exception
• With These Hands
• Without Love
• Woman You Took My Life
• Won't You Give Him (One More Chance)
Показать ещё 11


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Jones
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Temperance
  ↓
• Tim Bendzko
  ↓
• Two Feet
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Texas
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tommy Cash
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tranzas
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Walker
  ↓
Все 734 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Jones It'll Be Me

It'll Be Me (оригинал Tom Jones)

Это буду я (перевод Алекс)

If you hear somebody knockin' on your door

Если ты услышишь, что кто-то стучит в твою дверь,

If you see somebody crawlin' across the floor

Если ты увидишь, как кто-то ползет по полу,

Baby it'll be me, I'll be lookin' for you

Детка, это буду я. Я буду искать тебя.

And if you see somebody climbin' up a telegraph pole

И если ты увидишь, как кто-то взбирается на телеграфный столб,

If you find a new lump in your sugar bowl

Если ты найдешь новый кусочек сахара в своей сахарнице,

Baby it'll be me, I'll be looking for you

Детка, это буду я. Я буду искать тебя.

I'm gonna look in the mountains

Я буду искать в горах,

Down in the deep blue sea

Я буду искать в глубоком синем море.

I'm gonna look in the forest

Я буду искать в лесу,

And look and look in every tree

И буду искать, и буду искать на каждом дереве.

If you find a new bait on your fishin' hook

Если ты найдешь новую наживку на своем рыболовном крючке,

And if you find a funny face in your comic book

И если ты найдешь забавную рожицу в своем комиксе,

Baby it'll be me I'll be lookin' for you

Детка, это буду я. Я буду искать тебя.

Well, keep on lookin'

Продолжать искать.

I'm gonna look in the cities

Я буду искать в городах,

Where the lights are blue

Где синие огни,

Gonna search the country side

Искать в сельской местности

And the haystacks too

И в стогах сена.

Well if you see something shootin' out across the stars

Если ты увидишь, как что-то летит среди звезд,

If you see a rocket ship in it's way to Mars

Если ты увидишь ракету, летящую на Марс,

Baby it'll be me

Детка, это буду я.

Yeah I'll be lookin' for you

Да, я буду искать тебя.

I'll be lookin' for you

Я буду искать тебя.

Well, I'll be lookin' for you

Я буду искать тебя.

Х