Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bama Lama, Bama Loo исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bama Lama, Bama Loo (оригинал Tom Jones)

Бама-лама, бама-лу (перевод Алекс)

Bama Lama, Bama Loo
Бама-лама, бама-лу!
Got a gal named Lucinda
У меня есть девушка по имени Люсинда.
They call her the great pretender
Ее называют Великой Притворщицей.
Got a gal named Lucinda
У меня есть девушка по имени Люсинда.
They call her the great pretender
Ее называют Великой Притворщицей.
'Cause when she talks
Потому что, когда она говорит,
She says Bama Lama, Loo
Она говорит: Бама-лама, лу!


Welllllll, Bama Lama, Bama Loo
Да-а, Бама-лама, бама-лу!
Bama Lama, Bama Loo
Бама-лама, бама-лу!
Bama Lama, baby, Bama Loo, yeah
Бама-лама, детка! Бама-лу! Да!
Bama Lama, Bama Loo
Бама-лама, бама-лу!


The way she smiles, she drives me wild
То, как она улыбается, сводит меня с ума.
Bama Lama, Bama Loo
Бама-лама, бама-лу!
Oh, yeah.....yoo....wah
О, да... йоу... вау!


Well, I asked my little baby for a kiss
Да, я попросил свою малышку поцеловать меня.
She shook her head around like this
Она покачала головой вот так,
Asked my little baby for a kiss
И я попросил свою малышку поцеловать меня.
She shook her head around like this
Она покачала головой вот так.


She said, wahhhhhhhhh, all right
Он сказал: "Что ж, ладно!"
Yeah, Bama Lama, Bama Loo
Да, Бама-лама, бама-лу!
Bama Lama, Bama Loo
Бама-лама, бама-лу!
Bama Lama, baby, Bama Loo, yeah
Бама-лама, детка! Бама-лу! Да!
Bama Lama, Bama Loo
Бама-лама, бама-лу!


The way she smiles
То, как она улыбается,
She drives me wild
Сводит меня с ума.
Bama Lama, Bama Loo...
Бама-лама, бама-лу!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки