Перевод текста песни Mr. Helping Hand исполнителя (группы) Tom Jones

Когда твои друзья плохо обращаются с тобой

И никого нет рядом,

Просто повернись ко мне, и я буду

мистером Помощником, когда тебе плохо.

Нет причин для грусти,

Просто потому, что ты можешь упасть.

Просто повернись ко мне, это твой билет на свободу,

Я Мистер Помощник, только позови.

Это просто потому, что я действительно люблю тебя, детка,

Просто потому, что я действительно забочусь о тебе.

Просто потому, что ты мне действительно нужна.

Я Мистер Помощник, всегда рядом.

Когда придет время, ты сама выберешь

Человека, который нужен только тебе.

Просто повернись ко мне, и я буду

мистером Помощником, только для тебя одной.

Это просто потому, что я действительно люблю тебя, женщина,

И просто потому, что мне не все равно.

Просто потому, что ты мне действительно нужна,

Я мистер Помощник, всегда рядом.

Это просто потому, что я действительно люблю тебя, милая,

И просто потому, что мне действительно не все равно.

Просто потому, что ты мне действительно нужна,

Я мистер Помощник, всегда рядом.

Это просто потому, что я действительно люблю тебя, женщина

И просто потому, что я действительно, я действительно, я действительно забочусь о тебе

Просто потому, что ты мне действительно нужна