Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's Not Unusual исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

It's Not Unusual (оригинал Tom Jones)

Нет ничего необычного (перевод Алекс)

It's not unusual to be loved by anyone
Нет ничего необычного в том, что тебя кто-то любит.
It's not unusual to have fun with anyone
Нет ничего необычного в том, чтобы весело проводить время с другими,
But when I see you hanging about with anyone
Но, когда я вижу, что ты с кем-то тусуешься,
It's not unusual to see me cry,
Нет ничего необычного в том, что я плачу.
I wanna die
Я хочу умереть.


It's not unusual to go out at any time
Нет ничего необычного в том, что я могу куда-то пойти в любое время,
But when I see you out and about it's such a crime
Но, когда я вижу тебя на улице, это кажется просто преступлением.
If you should ever wanna be loved by anyone,
Если ты когда-нибудь захочешь, чтобы тебя кто-нибудь любил,
It's not unusual it happens every day
В этом нет ничего необычного, это случается каждый день.
No matter what you say
Что бы ты ни говорила
You'll find it happens all the time
Ты поймешь, что это происходит постоянно.
Love will never do what you want it to
Любовь никогда не сделает то, чего ты хочешь,
Why can't this crazy love be mine?
Почему эта безумная любовь не может быть моей.


It's not unusual to be mad with anyone
Нет ничего необычного в том, чтобы злиться на кого угодно.
It's not unusual to be sad with anyone
Нет ничего необычного в том, чтобы грустить с кем угодно,
But if I ever find
Но если я когда-нибудь пойму,
That you've changed at anytime
Что ты меняешься в любое время суток,
It's not unusual to find that I'm in love with you
Нет ничего необычного в том, что я влюблен в тебя.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки