Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Some Other Guy исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Some Other Guy (оригинал Tom Jones)

Какой-то другой парень (перевод Алекс)

Ow! Some other guy, now, has taken my love away from me, oh now
Оу! Какой-то другой парень отнял у меня мою любовь, о!
Some other guy, now, has taken away my sweet desire, oh now
Какой-то другой парень отнял у меня мое страстное желание, о!
Some other guy, now, I just don't wanna hold my hand, oh now
Какой-то другой парень, теперь я просто не хочу себя сдерживать, о!
I'm the lonely one as lonely as I can feel, all right
Я одинок, так одинок, как только возможно, это точно...


Some other guy is sippin' up the honey like a yellow dog, oh now
Какой-то другой ест мой мед, как медведь, о!
Some other guy, now, has taken my love just like I'm gone, oh now
Какой-то другой парень увел мою любовь, как будто меня нет, о!
Some other guy, now, has taken my love away from me, oh now
Какой-то другой парень отнял у меня мою любовь, о!
I'm the lonely one as lonely as I can feel, all right now, whoa whoa ho ho
Я одинок, так одинок, как только возможно, вот так, эй, эй, хо-хо-хо!


Some other guy, is makin' me very very mad, oh now
Какой-то другой парень сводит меня с ума, о!
Some other guy, now , is makin' my past seem oh so bad, oh now
Теперь из-за какого-то другого парня мое прошлое кажется ужасным, о!
Some other guy, now, she was the first girl I've ever had, oh now
Какой-то другой парень, она была первой девушкой, которая у меня была, о!
I'm the lonely one as lonely as I can feel, all right now, whoa whoa ho ho
Я одинок, настолько одинок, как только возможно, вот так, эй, эй, хо-хо!
I'm a-talkin' to you, right now
Говорю вам!
Hey! Ow!
Эй! Оу!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки