Перевод текста песни Seen That Face исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Показать ещё 108

По популярности:

Seen That Face

Seen That Face (оригинал Tom Jones)

I forgot how much it hurts, to see you cry

Я забыл, как больно видеть, как ты плачешь

And just how inconcent the world seems when you smile

И каким невинным кажется мир, когда ты улыбаешься.

There was a little kiss in the back of the car

На заднем сиденье машины был легкий поцелуй.

Looking right at me, his eyes spells with the stars

Он смотрел прямо на меня, и в его глазах сияли звезды.

I felt so happy and so true

Я чувствовал себя таким счастливым и таким настоящим.

In that moment he remind me of you

В этот момент он напомнил мне о тебе.

I've seen that face looking back at me

Я видел это лицо, смотрящее на меня из глубины души.

It's like a mirror reflecting everything

Оно как зеркало, отражающее все вокруг,

A faded distant memory

Далекое воспоминание, стершееся в моей памяти,

Pulling at my heart

Сжимающее мое сердце.

I wanna to protect to you, from any pain

Я хочу защитить тебя от любой боли,

Keep you close to me, so you will always feel safe

Держать тебя рядом со мной, чтобы ты всегда чувствовал себя в безопасности.

You know how much I love you, my sweet precious child

Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, мое милое, драгоценное дитя.

I would do anything, I'll walk trough fire

Я сделаю все, что угодно, я пройду сквозь огонь.

I see part of me in you,

Я вижу в тебе частичку себя,

And when you look at me it all come shinning trough

И когда ты смотришь на меня, все это просвечивает насквозь.