Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Case Ima Ko Da Plati исполнителя (группы) Miroslav Ilić

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Case Ima Ko Da Plati (оригинал Miroslav Ilić)

Есть тот, кто заплатит за стакан (перевод Алекс)

Case ima ko da plati
Есть тот, кто заплатит за стакан.
neka niko ne brine
Пусть никто не волнуется
nocas srca do kolena
Мне море по колено.
zbog te zene ne gine
Я не умру из-за этой женщины.


Ko da moje srce plati
Кто заплатит за моё сердце?
sto je bolom slomljeno
Стол сломан от боли
ko da jednu zenu vrati
Кто может вернуть женщину,
da me voli ponovo
Чтобы она снова полюбила меня?


Pesmu ima ko da cuje
Есть кто-то, кто услышит песню,
zato samo zapevaj
Так что просто пой.
ako moju dusu truje
Если она отравляет мою душу,
nije celom svetu kraj
Это не конец света.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки