Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sta Ce Nama Tugovanje исполнителя (группы) Miroslav Ilić

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sta Ce Nama Tugovanje (оригинал Miroslav Ilić)

Какой нам прок от грусти? (перевод Алекс)

Sta ce nama tugovanje
Какой нам прок от грусти?
nama treba radovanje

dodji, da me radujes
Нам нужна радость.

Приди и сделай меня счастливым.
Sa usana skini rosu

zagrli mi dusu bosu
Стряхни росу со своих губ,
dodji da me radujes
Обними мою распахнутую душу,

Приди и сделай меня счастливым.
Sta ce nama samovanje

nama treba milovanje
Что мы будем делать одни?
dodji da me milujes
Нам нужна ласка.

Приди и приласкай меня.
Sta ce nama rastajanje

nama treba sastajanje
Какой нам прок от разлуки?
dodji tu da ostanes
Нам нужно встречаться.

Приди и останься.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки