Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Uvek Si Mi Falila исполнителя (группы) Miroslav Ilić

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Uvek Si Mi Falila (оригинал Miroslav Ilić feat. Snežana Đurišić)

Мне всегда тебя не хватает (перевод Алекс)

Ostala sam bez tebe
Я осталась без тебя,
kad je bilo najteze
Когда было труднее всего.
ti si bio oduvek
Ты всегда был
pravi covek za mene
Для меня тем самым мужчиной.


Uvek si mi falila
Мне всегда тебя не хватает.
srce da oporavim
Чтобы восстановить сердце,
sad se cesto napijem
Теперь я часто напиваюсь,
tebe da zaboravim
Чтобы забыть тебя,
tebe da zaboravim
Чтобы забыть тебя.


Ostala su secanja
Остались воспоминания,
kad smo srecni bili mi
Когда мы были счастливы.
sad se gorko kajemo
Теперь мы горько сожалеем об этом,
sto smo sve izgubili
Потому что мы всё потеряли.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки