Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Yayo исполнителя (группы) Lana Del Rey (Лана Дель Рей)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Yayo (оригинал Lana Del Rey)

Кокаин (перевод Ineya)

I like the snake on your tattoo,
Мне нравится твоя татуировка в виде змеи,
I like the Ivy and the ink blue,
Мне нравится узор из листьев-сердец и чернильно-синий цвет,
Yayo, yeah, you...
Кокаин, да, ты –
Yayo.
Кокаин.
You have to take me right now
Ты должен забрать меня прямо сейчас
From this dark trailer park life now,
Из этой мрачной жизни в трейлер-парке,
Yayo, how now,
Кокаин, как сейчас,
Yayo...
Кокаин...


Put me onto your black motorcycle,
Посади меня на свой черный мотоцикл,
Fifty baby doll dress for my "I do".
Полсотни кукольных платьев за мое "Согласна".
It only take two hours to Nevada,
До Невады всего два часа,
I wear your sparkle,
Во мне твоя искра,
You call me your mama.
Ты называешь меня своей деткой.
Let me put on a show for you, daddy,
Давай я устрою шоу для тебя, папочка,
Let me put on a show,
Давай я устрою для тебя шоу,
Let me put on a show for you, tiger,
Давай я устрою шоу для тебя, тигр,
Let me put on a show.
Давай я устрою для тебя шоу.


I need you like a baby
Ты нужен мне, как ребенку,
When I hold you like a druggy,
Когда я цепляюсь за тебя, как наркоманка,
Like I told you,
Я же тебе говорила,
Yayo, yeah, you...
Кокаин, да, ты –
Yayo.
Кокаин.


Put me onto your black motorcycle,
Посади меня на свой черный мотоцикл,
Fifty baby doll dress for my "I do".
Полсотни кукольных платьев за мое "Согласна".
It only take two hours to Nevada,
До Невады всего два часа,
I wear your sparkle,
Во мне твоя искра,
You call me your mama.
Ты называешь меня своей деткой.
Let me put on a show for you, daddy,
Давай я устрою шоу для тебя, папочка,
Let me put on a show,
Давай я устрою для тебя шоу,
Let me put on a show for you, tiger,
Давай я устрою шоу для тебя, тигр,
Let me put on a show.
Давай я устрою для тебя шоу.


Hello, Heaven!
Здравствуй, рай!
You are a tunnel lined with yellow lights
Ты – тоннель, освещенный желтыми огнями
On a dark night, dark night.
В темноте ночи, в темноте ночи.
Yayo,
Кокаин,
Yeah, you...
Да, ты –
Yayo.
Кокаин.


Put me onto your black motorcycle,
Посади меня на свой черный мотоцикл,
Fifty baby doll dress for my "I do".
Полсотни кукольных платьев за мое "Согласна".
It only take two hours to Nevada,
До Невады всего два часа,
I wear your sparkle,
Во мне твоя искра,
You call me your mama.
Ты называешь меня своей деткой.
Let me put on a show for you, daddy,
Давай я устрою шоу для тебя, папочка,
Let me put on a show,
Давай я устрою для тебя шоу,
Let me put on a show for you, tiger,
Давай я устрою шоу для тебя, тигр,
Let me put on a show.
Давай я устрою для тебя шоу.
Х
Качество перевода подтверждено