Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Boy Like You исполнителя (группы) Ke$ha

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Boy Like You (оригинал Kesha)

Такой как ты (перевод broccoli)

What do I do with a boy like you.
Что я делаю рядом с таким как ты?
L-like you. What do I do with you. (Oh!)
С таким как ты. Что я делаю рядом с таким как ты? (О!)
What do I do with a boy like you.
Что я делаю рядом с таким как ты?
(What do I do with a boy like you. L-like you).
(Что я делаю рядом с таким как ты? Таким как ты).


I know you know.
Я знаю - ты в курсе,
I'm wrapped around your finger.
Что я в твоем полном распоряжении.
You're so, you're so.
Ты такой, такой
Beautiful and dangerous.
Красивый и опасный,
Hot and cold.
Вспыльчивый и сдержанный.
Don't you see the light, boy.
Разве ты не замечаешь?
I could blow your mind, boy.
Я могу удивить тебя!
Let me be your new toy.
Позволь мне быть твоей новой игрушкой.
I do what I want and I get what I want when I want it,
Я делаю, что хочу и получаю то, что хочу и когда хочу.
w-want it, w-want it.
Когда хочу, когда хочу.
Im not gonna stop til I get what you got
Я не остановлюсь, пока не получу от тебя то, что нужно
til I got it, g-got it, g-got it.
Пока не получу это.


[Chorus:]
[Припев:]
What do I do with a boy, with a boy like you.
Что я делаю рядом с таким как ты?
Got me lost, got me hooked.
Я словно заблудилась, я увлечена тобой.
Now Im so confused.
Сейчас я сбилась с толку.
Was this apart of your plan?
Это было в твоих планах?
I dont really understand.
Я ничего не понимаю.
What to do, what to do with a boy like you. (Oh!)
Что я делаю, что я делаю рядом с таким как ты?
With a boy like you. (Oh!)
С таким как ты. (О!)
With a boy like you.
С таким как ты.


Im gonna win.
Я выиграю.
Boy, your game is over.
Парень, твоя игра окончена.
Try to play.
Пытайся играть,
But you're down 10-1.
Но счет 10-0 в мою пользу.
Keep the change.
Продолжай меняться.
After I'm done Witcha
Когда ты станешь моим,
You won't know what hitcha.
То не узнаешь, что же так зацепило тебя.
You're not fooling anyone.
Тебе никого не обмануть.
I do what I want and I get what I want when I want it,
Я делаю, что хочу и получаю то, что хочу и когда хочу.
w-want it, w-want it.
Когда хочу, когда хочу.
Im not gonna stop til I get what you got
Я не остановлюсь, пока не получу от тебя то, что нужно
til I got it, g-got it, g-got it.
Пока не получу это.


[Chorus: 3x]
[Припев: 3x]




Х
Качество перевода подтверждено