Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fuck Him He's a DJ исполнителя (группы) Ke$ha

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Fuck Him He's a DJ (оригинал Kesha)

Проклятье, он диджей! (перевод Тимон)

Drop this track
Поставь этот трек!


He's a stereotype,
Он ходячий стереотип:
He's got the baseball cap
На голове у него бейсболка,
And he's building the hype,
Раскручивает свежак,
As he's feeding me this hot track, oh
Скармливая мне этот хит, о!
He's feeding me this hot track, oh oh
Он скармливает мне этот хит, о-о!


You see we share the same God,
Видишь ли, мы молимся одному Богу,
We've got the same love,
Любим одной любовью,
I never wanna stop,
Я не хочу останавливаться,
I don't wanna give him up, nah
Я не хочу его оставлять, на,
I don't wanna give him up, nah nah
Я не хочу его оставлять, на-на...


I-I-I-I am losing time,
Я трачу своё время,
As you're feeding me this hot track,
Пока он скармливает мне этот хит,
I-I-I know what I've got on my mind
В моей голове лишь одно...


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Fuck him he's а DJ,
Проклятье, он диджей!
All night long,
Всю ночь напролёт
He's got the beat
Он крутит пластинки!
Fuck him he's а DJ,
Проклятье, он диджей!
Keep playing that song
Пусть он продолжает крутить эту песню
It works for me
Для меня!


Now he's loving me up,
Он одаривает меня своей любовью,
With the baseline phat
Под эти потрясные басы.
It's an aphrodisiac,
Это словно афродизиак -
Just watching you like that, oh
Просто наблюдать за тобой, о,
Just watching you like that, oh oh
Просто наблюдать за тобой, о-о!


I-I-I-I am losing time,
Я трачу своё время,
As you're feeding me this hot track,
Пока он скармливает мне этот хит,
I-I-I know what I've got on my mind
В моей голове лишь одно...


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Fuck him he's а DJ,
Проклятье, он диджей!
All night long,
Всю ночь напролёт
He's got the beat
Он крутит пластинки!
Fuck him he's а DJ,
Проклятье, он диджей!
Keep playing that song
Пусть он продолжает крутить эту песню
It works for me
Для меня!


Drop this track
Поставь этот трек,
Drop this track
Поставь этот трек,
For me
Для меня!


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Fuck him he's а DJ,
Проклятье, он диджей!
All night long,
Всю ночь напролёт
He's got the beat
Он крутит пластинки!
Fuck him he's а DJ,
Проклятье, он диджей!
Keep playing that song
Пусть он продолжает крутить эту песню
It works for me
Для меня!


Fuck him he's а DJ
Проклятье, он диджей!
Х
Качество перевода подтверждено