I met a young man on the skeleton coast
Я встретил молодого человека на побережье скелетов.
He was out of his feet and pale as a ghost
Он еле держался на ногах и был бледен, как привидение.
I asked him his name - he said Lazarus, man
Я спросил, как его зовут, и он ответил, что он Лазарь.
I've come to your country from a far away land
"Я приехал в вашу страну издалека
I can't quite remember the last time I was on shore
Я не могу точно вспомнить, когда в последний раз был на берегу.
Coulda been twelve years - it coulda been more
Могло пройти двенадцать лет, а могло и больше.
But I've seen tribulation and it staggered my mind
Но я пережил несчастье, и оно потрясло мой разум.
And I just don't remember what I come her to find
Я просто не помню, что я здесь нашел.
It's wind on the ocean, rain on the land
Это ветер в океане, дождь на суше,
Three drops of water and one grain of sand
Три капли воды и одна песчинка.
I'll tell you the story as quick as I can
Я расскажу вам историю так быстро, как только смогу.
I've got nothing by time, I'm Lazarus Man
У меня ничего нет к этому времени, я Лазарь".
He said "I woke one mornin' and felt a little bit strange
Он сказал: "Однажды утром я проснулся и почувствовал себя немного странно.
By mid-afternoon there was fever and pain
К середине дня у меня поднялась температура и начались боли,
And later that night with a few friends at my side
А позже, ночью, когда рядом со мной было несколько друзей,
I went of to sleep and then I must have died
Я заснул и, должно быть, умер,
'Cause I was stumblin' and rising so I couldn't quite tell
Потому что я то спотыкался, то поднимался, сам не знаю,
Had one foot in glory and one foot in hell
Я был одной ногой во славе, а другой — в аду.
On one side the garden and on one side the flame
С одной стороны, в саду, а с другой — в пламени,
And I thought I heard somebody call out my name
И мне показалось, что я услышал, как кто-то позвал меня.
Yeah, somebody was saying "Lazarus arise!"
Да, кто-то сказал: "Лазарь, гряди вон!"
So I sat up and opened my eyes
И вот я сел и открыл глаза.
You know I wanted to dance but I didn't have room
Знаете, я хотел танцевать, но мне не хватало места.
I threw off the sheets and stepped out of the tomb"
Я сбросил саван и вышел из гробницы.
It's wind on the ocean, rain on the land
Это ветер в океане, дождь на суше,
Three drops of water and one grain of sand
Три капли воды и одна песчинка.
I'll tell you the story as quick as I can
Я расскажу вам историю так быстро, как только смогу.
I've got nothing by time, I'm Lazarus Man
У меня ничего нет к этому времени, я Лазарь.
Now I've been from Nazareth to high Barbary
Я прошел от Назарета до вершин Берберии,
And I realise there's no rest for me
И я понимаю, что мне нет покоя.
I've been out on the desert
Я был в пустыне,
I've been out on the deep
Я был погребен,
But since he bid me to rise
Но с тех пор, как Он велел мне восстать,
I ain't been to sleep
Я не спал.
It's wind on the ocean, rain on the land
Это ветер в океане, дождь на суше,
Three drops of water and one grain of sand
Три капли воды и одна песчинка.
I'll tell you the story as quick as I can
Я расскажу вам историю так быстро, как только смогу.
I've got nothing by time, I'm Lazarus Man
У меня ничего нет к этому времени, я Лазарь".
Х
