Перевод текста песни The Rose - Version 2 исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Jones:
• A Taste of Honey
• Autumn Leaves
• Begin the Beguine
• Born to Lose*
• Brother Can You Spare a Dime
• Burning Down the House*
• Danny Boy
• Delilah
• Detroit City
• Fly Me to the Moon
• Funny How Time Slips Away
• Get Ready
• "(Ghost) Riders in the Sky"
• Green Green Grass of Home
• He'll Have to Go
• Hello, Young Lovers
• Hey Jude
• Hold on I'm Coming
• I Can't Stop Loving You
• I Can't Turn You Loose
• I Know
• I'll Never Fall in Love Again
• I'm a Fool to Want You
• I Need Your Loving
• I've Got a Heart
• I Wake Up Crying
• I Was Made to Love Her
• I (Who Have Nothing)
• If Ever I Would Leave You
• If He Should Ever Leave You
• If I Only Knew*
• If You Need Me
• (It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again
• It's a Man's Man's Man's World
• It's Been a Long Time Coming
• It's Magic
• It's Not Unusual
• It Takes a Worried Man
• Just Out of Reach
• Kansas City
• Keep on Running
• Kiss
• Laura
• Let It Be Me
• Little Green Apples
• Love's Been Good to Me
• Mama Told Me Not to Come
• Memphis, Tennessee
• My Elusive Dreams
• My Foolish Heart
• My Mother's Eyes
• My Prayer
• Once upon a Time
• Riders in the Sky
• Ring of Fire
• Sex Bomb
• She's a Lady*
• (Sittin' On) the Dock of the Bay
• Sixteen Tons
• Skye Boat Song
• Some Other Guy
• Spanish Harlem
• That Old Black Magic
• The Anniversary Song
• The Nearness of You
• The Rose - Version 2
• Thunderball
• To Love Somebody
• True Love Comes Only Once in a Lifetime
• Try a Little Tenderness
• Try to Remember
• What's New Pussycat*
• What the World Needs Now Is Love
• Whatcha' Gonna Do
• When I Fall in Love
• Yesterday
• You Came a Long Way from St. Louis
• You Can Leave Your Hat On*


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
• Tanzwut
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Trisha Yearwood
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TRAP CHICK
  ↓
• Travis
  ↓
• Tommy Cash
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Therion
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tender May
  ↓
• Texas
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• They Might Be Giants
  ↓
• TWXNY, SXILWIX & INNXCENCE
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tamino
  ↓
Все 733 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Jones The Rose - Version 2

The Rose - Version 2 (оригинал Tom Jones)

Роза. Версия 2 (перевод Алекс)

My love said to me,

Моя любимая сказала мне:

"A hero you'll be,

"Ты станешь героем,

If you bring me the rose of love."

Если ты принесешь мне розу любви".

So, today I must go where the wide rivers flow

Итак, сегодня я должен отправиться туда, где текут широкие реки,

Down from the hills above.

Сбегая с высоких гор

From beginning to end,

От начала и до конца.

Who will guide me, my friend,

Кто поведет меня, мой друг,

For the difficult task that she chose

На трудную задачу, которую она задала?

Will the sun and the rain,

Смогут ли солнце и дождь,

From whose bosom I came,

Из чьего лона я вышел,

Show me the way to The Rose

Указать мне путь к розе?

For my true love I yearn,

Я тоскую по своей любви,

But I'll never, ever return,

Но я никогда, ни за что не вернусь,

Till I find where that red lady grows.

Пока не найду, где растет эта красная леди.

When i find her, I'll sing,

Когда я найду ее, я спою,

And the mission bells will ring

И зазвонят колокола церкви.

The news that I've captured The Rose.

Это возвестит о том, что я нашел розу.

Х