Перевод текста песни Change the World исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Clapton:
• After Midnight
• Autumn Leaves
• Bad Love
• Before You Accuse Me
• Believe in Live
• Blue Eyes Blue
• Border Song*
• Broken Down
• Broken Hearted
• Change the World
• Cocaine
• Every Day Will Be Like a Holiday
• Forever Man
• Help Me Up
• How Deep Is the Ocean
• How Long Blues
• (I) Get Lost
• I Shot the Sheriff
• Lay Down Sally
• Layla
• Let It Grow
• My Father's Eyes
• Needs His Woman
• Old Love
• One Day
• Pretending
• Promises
• Rocking Chair
• Runaway Train*
• She's Waiting
• Tears in Heaven
• Tulsa Time
• Wonderful Tonight


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Example
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Clapton Change the World

Change the World (оригинал Eric Clapton)

Изменить мир (перевод Skajla из Новосибирска)

If I could reach the stars

Если бы я мог дотянуться до звёзд,

Pull one down for you

Я бы достал одну для тебя,

Shine it on your heart

Чтобы она светила в твоем сердце,

So you could see the truth

И тогда бы ты узнала правду,

That this love I have inside

Что любовь у меня внутри –

Is everything it seems

Это, кажется, всё, что у меня есть.

But for now I find

А пока я понимаю,

It's only in my dreams

Что всё это только мечты...

If I could change the world

Если бы я смог изменить мир,

I would be the sunlight in your universe

Я бы стал солнечным светом в твоей вселенной.

You would think my love was really something good

Ты бы поняла, что моя любовь — действительно что-то хорошее,

Baby if I could change the world

Крошка, если бы я смог изменить мир...

And if I could be king

И если бы я стал королём,

Even for a day

Хотя бы на один день,

I'd take you as my queen

Я бы сделал тебя своей королевой,

I'd have it no other way

Кем же еще тебе быть?

And our love would rule

И наша любовь правила бы

This kingdom we had made

Этим королевством, которое мы создали.

Till then I'd be a fool

А до тех пор я буду глупцом,

Wishing for the day

Мечтающим, чтобы этот день наступил...

Х