Перевод текста песни Pretending исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Clapton:
• After Midnight
• Autumn Leaves
• Bad Love
• Before You Accuse Me
• Believe in Live
• Blue Eyes Blue
• Border Song*
• Broken Down
• Broken Hearted
• Change the World
• Cocaine
• Every Day Will Be Like a Holiday
• Forever Man
• Help Me Up
• How Deep Is the Ocean
• How Long Blues
• (I) Get Lost
• I Shot the Sheriff
• Lay Down Sally
• Layla
• Let It Grow
• My Father's Eyes
• Needs His Woman
• Old Love
• One Day
• Pretending
• Promises
• Rocking Chair
• Runaway Train*
• She's Waiting
• Tears in Heaven
• Tulsa Time
• Wonderful Tonight


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Epica
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Erasure
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• East 17
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Clapton Pretending

Pretending (оригинал Eric Clapton)

Притворялась (перевод Алекс)

How many times must we tell the tale?

Сколько ещё мы должны рассказывать сказки?

How many times must we fall?

Сколько ещё мы должны падать?

Living in lost memory

Живя в беспамятстве,

You just recalled

Ты совсем забыл...

Working on the sound of the band

Ты работаешь над звуком своей группы,

Trying to get the music right

Пытаешься делать хорошую музыку.

Two go out working

Работаешь за двоих,

Three stay home at night

Отсыпаешься дома за троих.

That's when she said she was pretending

И вот она говорит, что притворялась,

Like she knew the plan

Как будто у неё был план.

That's when I knew she was pretending

Вот когда я понял, что она притворялась,

Pretending to understand

Притворялась, что понимает.

Pretending [4x]

Притворялась... [4x]

Satisfied but lost in love

Я доволен, но погружён в любовь.

Situations change

Ситуация меняется.

You're never who you used to think you are

Ты всегда не тот, за кого ты себя принимаешь.

How strange

Как странно...

I get lost in alibis

Я запутался в её алиби.

Sadness can't prevail

Грусть не может взять верх.

Everybody knows strong love

Все знают, что большая любовь

Can't fail

Не проходит.

[2x:]

[2x:]

Don't be pretending about how you feel

Не притворяйся в том, что ты чувствуешь.

Don't be pretending that your love is real

Не притворяйся, что твоя любовь искренняя.

Х