Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Comin' Home исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Comin' Home (оригинал Eric Clapton)

Я возвращаюсь домой (перевод Алекс)

Been out on the road 'bout six months too long
Я был в разъездах уже около полугода, слишком долго.
I want you so bad, I can hardly stand it
Я так сильно хочу тебя, что едва могу это вынести.
I'm so tired and I'm all alone
Я так устал, и я совсем один.
We'll soon be together and that's it
Скоро мы будем вместе, и всё.
I'm comin' home to your love
Я возвращаюсь домой к твоей любви.


Hitchhiking on the turnpike all day long
Целый день я еду автостопом по автостраде.
Nobody seemed to notice, they just pass me on by
Никто, казалось, не замечал меня, все просто проезжали мимо.
To keep from going crazy, I got to sing my song
Чтобы не сойти с ума, я должен был спеть свою песню.
Got a whole lot of loving and baby that's why
У меня очень много любви, детка, вот почему
I'm comin' home to your love
Я возвращаюсь домой к твоей любви.


Coming home [4x]
Я возвращаюсь домой... [4x]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки