Перевод текста песни Modern Girl исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Clapton:
• 32-20 Blues
• A Certain Girl
• After Midnight
• Ain't Going Down
• Ain't That Lovin' You
• Alberta
• All of Me
• All Our Past Times
• All Your Love
• Always on My Mind*
• Another Ticket
• Anyone for Tennis
• Anything for Your Love
• Autumn Leaves
• Baby What's Wrong
• Back Home
• Bad Boy
• Bad Influence
• Bad Love
• Badge
• Beautiful Thing
• Before You Accuse Me
• Behind the Mask
• Behind the Sun
• Believe in Live
• Better Make It Through Today
• Black Magic Woman
• Black Rose
• Black Summer Rain
• Blow Wind Blow
• Blue Eyes Blue
• Blues Before Sunrise
• Blues Leave Me Alone
• Blues Power
• Boom Boom
• Border Song*
• Born in Time
• Born to Lose
• Bottle of Red Wine
• Breaking Point
• Broken Down
• Broken Hearted
• Can't Find My Way Home
• Carnival
• Catch Me If You Can
• Change the World
• Circus
• Cocaine
• Come Back Baby
• Come on in My Kitchen
• Come Rain Or Come Shine
• Comin' Home
• County Jail Blues
• Crazy Country Hop
• Crosscut Saw
• Crossroads
• Danger
• Days of Old
• Dead End Road
• Don't Blame Me
• Don't Know Why
• Don't Let Me Be Lonely Tonight
• Double Trouble
• Drifting Blues
• Early in the Morning
• Easy Now
• Every Day Will Be Like a Holiday
• Everybody Oughta Make a Change
• Evil
• Fall Like Rain
• Find Myself
• Five Long Years*
• Floating Bridge
• For Your Love
• Forever
• Forever Man
• Further on Up the Road
• Get Ready
• Give Me Strength
• Goin' Away Baby
• Going Down Slow*
• Going Left
• Golden Ring
• Good Morning Little Schoolgirl
• Goodnight Irene
• Got to Get Better in a Little While
• Got You on My Mind
• Grand Illusion
• Greyhound Bus
• Groaning the Blues
• Hard Times
• Have You Ever Loved a Woman
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Heads in Georgia
• Heaven Is One Step Away
• Heaven (Piece of My Heart)
• Hellhound on My Trail
• Hello Old Friend
• Help Me Up
• Help the Poor
• Hey Hey
• High
• Higher Power
• Hold Me Lord
• Hold On
• Hold on I'm Coming
• Holy Mother
• Honey in Your Hips
• Hoochie Coochie Man
• Hound Dog*
• How Deep Is the Ocean
• How Long Blues
• Hung Up on Your Love
• Hungry
• I Ain't Gonna Stand for It
• I Ain't Got You
• I Can't Hold Out
• I Can't Stand It
• I Feel Free
• I Found a Love
• (I) Get Lost
• I'll Be Seeing You
• I'll Make Love to You Anytime
• I'm Tore Down
• I Shot the Sheriff
• I've Got a Rock 'N' Roll Heart
• I Wanna Be
• I Want a Little Girl
• I Wish You Would
• If I Don't Be There by Morning
• If I Had Possession over Judgement Day
• Innocent Times
• Inside of Me
• It All Depends
• It Hurts Me Too*
• It's in the Way That You Use It
• Just Like a Prisoner
• Key to the Highway
• Kindhearted Woman Blues
• Knock on Wood
• Knockin' on Heaven's Door*
• Last Fair Deal Gone Down
• Last Night
• Lawdy Mama
• Lay Down Sally
• Layla
• Lead Me On
• Let It Grow
• Let It Rain
• Little Queen of Spades
• Little Rachel
• Lonely Stranger
• Lonely Years
• Lonesome and a Long Way from Home
• Looking at the Rain
• Losing Hand
• Lost And Found
• Love Comes to Everyone
• Love Don't Love Nobody
• Love in Vain
• Lovin' You Lovin' Me
• Mainline Florida
• Malted Milk
• Man in Love
• Man Overboard
• Marry You
• May You Never
• Me And the Devil Blues
• Mean Old Frisco
• Mean Old World*
• Milkcow's Calf Blues
• Miss You
• Missing Person
• Modern Girl
• Moon River*
• Motherless Children
• My Father's Eyes
• Needs His Woman
• Never Make You Cry
• Next Time You See Her
• No Alibis
• Nobody Knows You When You're Down And Out
• Old Love
• One Chance
• One Day
• One More Chance
• One Track Mind
• Opposites
• Over the Rainbow
• Pilgrim
• Please Be with Me
• Presence of the Lord
• Pretending
• Pretty Blue Eyes
• Pretty Girl
• Promises
• Rambling on My Mind
• Reconsider Baby
• Revolution
• Riding with the King
• Rita Mae
• River of Tears
• Rocking Chair
• Roll It
• Roll It Over
• Rollin' and Tumblin'
• Run
• Run Home to Me
• Run So Far
• Runaway Train*
• Running on Faith
• Same Old Blues
• San Francisco Bay Blues
• Say What You Will
• Second Nature
• See What Love Can Do
• She's Gone
• She's Waiting
• Sick and Tired
• Sign Language
• Silent Night
• Singin' the Blues
• Sinner's Prayer
• Sleeping in the Ground
• Slow Down Linda
• Smile
• So Tired
• Someday After a While
• Someone Like You
• Something's Happening
• Something Special
• Spoonful
• Sporting Life Blues
• Standin' Round Crying
• Stars, Strays and Ashtrays
• Steady Rollin' Man
• Stop Breakin' Down Blues
• Strange Brew
• Sunshine of Your Love
• Superman Inside
• Swing Low, Sweet Chariot
• Take a Chance
• Tales of Brave Ulysses
• Tangled in Love
• Tearing Us Apart
• Tears in Heaven
• Tell Me That You Love Me
• Tell the Truth
• Ten Long Years
• That Kind of Woman
Показать ещё 31


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Eric Clapton
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Eypio
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erika
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Ekhymosis
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
• Erik Grönwall
  ↓
• Essáy
  ↓
• El Chombo
  ↓
• EBEN
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Eisheilig
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Estelle
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
Все 581 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Clapton Modern Girl

Modern Girl (оригинал Eric Clapton)

Современная девушка (перевод Алекс)

She's a modern girl in a modern world

Она современная девушка в современном мире,

Where only the strong can survive

Где только сильный может выжить.

Too many dreams have been laid at her door

Слишком много мечтаний было возложено на ее дверь,

But the modern girl will ride on, oh oh oh

Но современная девушка будет продолжать в том же духе, о-о-о...

Where would you fit in the scheme of her day

Как бы ты вписался в распорядок ее дня?

And where could you fit in her heart?

И какое место ты мог бы занять в ее сердце?

Trying to be small will get you nowhere at all

Попытки быть скромным ни к чему не приведут,

But the modern girl will ride on, oh oh oh

Но современная девушка не остановится, о-о-о...

Don't throw your love away [4x]

Не отвергай свою любовь. [4x]

She moves through your life like a warm summer breeze

Она проносится сквозь твою жизнь, как теплый летний ветерок,

And nothing will stand in her way

И ничто не встанет у нее на пути.

The sound of her voice brings your heart to its knees

От звука ее голоса твое сердце замирает на месте,

But the modern girl will ride on, oh oh oh

Но современная девушка не остановится, о-о-о...

Don't throw your love away [8x]

Не отвергай свою любовь. [8x]

Х