Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lonely Years исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lonely Years (оригинал Eric Clapton)

Одинокие годы (перевод Алекс)

Face is turning white
Лицо становится белым
From the salt of all my tears
От соли моих слез.
Face is turning white
Лицо становится белым
From the salt of all my tears
От соли моих слез.
Lost everything I had
Я потерял все, что у меня было.
I got to face five lonely years
Мне пришлось пережить пять лет одиночества.


Everybody got a trouble
У всех есть проблемы.
I got to live with mine right now
Я должен смириться со своим состоянием прямо сейчас.
Everybody got a trouble
У всех есть проблемы.
I got to live with mine right now
Я должен смириться со своим состоянием прямо сейчас.
I'm gonna take a little walk now, people
Я собираюсь немного прогуляться, люди,
And I'll try to get along somehow
И я постараюсь как-нибудь с этим справиться.


I'll be leaving right now, people
Я ухожу прямо сейчас, люди.
I got to stop now and figure out my time
Мне нужно остановиться и разобраться, сколько у меня времени.
I got to get a bus, people
Мне нужно сесть на автобус, люди.
I got to stop now and figure out my time
Я должен остановиться и разобраться, сколько у меня времени.
I believe with a feeling
Я верю в это с чувством.
I got to move on down the line
Я должен двигаться дальше.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки