Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Found a Love исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Found a Love (оригинал Eric Clapton)

Я нашел любовь (перевод Алекс)

[3x:]
[3x:]
What would you do if I told you that I'm falling in love again?
Что бы ты сделала, если бы я сказал тебе, что снова влюбляюсь?
I found a love that will hold my hand and baby she understands
Я нашел любовь, которая будет держать меня за руку, и, детка, она все поймет.
A way to make my heart beat faster
Это заставит мое сердце биться быстрее.
Is this heaven we're living in?
Неужели мы живем в раю?
A way to make my life worth living
Это сделает мою жизнь стоящей того, чтобы жить дальше.
I've fallen in love again
Я снова влюбился.


I've got to ask you now, baby
Теперь я должен спросить тебя, детка...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки