Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Roll It Over исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Roll It Over (оригинал Eric Clapton)

Оставь всё так (перевод Алекс)

Go down easy and let me take my time
Расслабься и позволь мне не торопиться.
Go down easy and let me take my time
Расслабься и позволь мне не торопиться.
Rock me slow till I lose my mind
Раскачивай меня медленно, пока я не сойду с ума.


Roll it over, let's take it from behind
Оставь всё так, давай подойдем к делу с другого конца.
Roll it over, let's take it from behind
Оставь всё так, давай подойдем к делу с другого конца.
It's only love, God knows it ain't no crime
Это всего лишь любовь. Видит Бог, это не преступление.


You don't know how much it means to be here in your arms
Ты не представляешь, как много значит быть здесь, в твоих объятиях.
Roll it over
Оставь всё так,
Roll it over
Оставь всё так.


Go down easy and let me take my time
Расслабься и позволь мне не торопиться.
Go down easy and let me take my time
Расслабься и позволь мне не торопиться.
Rock me slow till I lose my mind
Раскачивай меня медленно, пока я не сойду с ума.


You don't know how much it means to be here in your arms
Ты не представляешь, как много значит быть здесь, в твоих объятиях.
Roll it over
Оставь всё так,
Roll it over
Оставь всё так.


Roll it over, let's take it from behind
Оставь всё так, давай подойдем к делу с другого конца.
Roll it over, let's take it from behind
Оставь всё так, давай подойдем к делу с другого конца.
It's only love, God knows it ain't no crime
Это всего лишь любовь. Видит Бог, это не преступление.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки