Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Intro (Slim Shady) исполнителя (группы) Eminem

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Intro (Slim Shady) (оригинал Eminem feat. Slim Shady)

Вступление (Слим Шейди) [С мини-альбома The Slim Shady EP] (перевод ShadyF4n из Сегежи)

[Slim Shady:]
[Slim Shady:]
Eminem!
Эминем!
[Eminem:]
[Eminem:]
Nooo.
Нееет!
[Slim Shady]:
[Slim Shady:]
Eminem!
ЭМИНЕМ!
[Eminem:]
[Eminem:]
Nooo!!!
Нееееет!
[Slim Shady laughs:]
[Slim Shady ухмыляется:]
Wake the fuck up, motherfucker!
Проснись и пой, ублюдок!
[Eminem:]
[Eminem:]
What do you want from me??
Чего ты хочешь?
[Slim Shady laughs again:]
[Slim Shady ухмыляется:]
Remember me?
Помнишь меня?
[Eminem:]
[Eminem:]
I killed you!
Я убил тебя!
[Slim Shady:]
[Slim Shady:]
You thought I was dead, didn't you?
Думал, что я мёртв, не так ли?
[Eminem:]
[Eminem:]
WHAT DO YOU WANT FROM ME?
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?
[Slim Shady:]
[Slim Shady:]
I'm alive!
Я жив!
[Eminem:]
[Eminem:]
Oh God!
О Господи!!!
[Slim Shady:]
[Slim Shady:]
Get up.
Встань.
[Eminem:]
[Eminem:]
No.
Не буду!
[Slim Shady:]
[Slim Shady:]
Get up and look in the mirror!
Встань и посмотри в зеркало!
[Eminem:]
[Eminem:]
I don't want to!
Я НЕ ХОЧУ!
[Slim Shady:]
[Slim Shady:]
Look in the mirror to see your reflection!
Посмотри в зеркало, чтобы увидеть свое отражение!
[Eminem:]
[Eminem:]
LEAVE ME ALONE!!
ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ!!!!
[Slim Shady laughs again:]
[Slim Shady ухмыляется:]
LOOK IN THE MIRROR! YOU'RE NOTHING, YOU'RE NOTHING WITHOUT ME.
Посмотри в зеркало! ТЫ НИЧТО БЕЗ МЕНЯ!
LOOK IN THE MOTHERFUCKING MIRROR!!!
ПОСМОТРИ В ГРЁБАНОЕ ЗЕРКАЛО!!!!
[Eminem:]
[Eminem:]
NOOOOO!!
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!


[Glass Shatters]
[Звон разбитого стекла]
Х
Качество перевода подтверждено