Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Warm And Beautiful исполнителя (группы) Paul McCartney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Warm And Beautiful (оригинал Paul McCartney feat. Wings)

Горяча и прекрасна (перевод Алекс)

Stands when time itself is falling
Она живёт, даже когда время выходит.
A love so warm and beautiful
Любовь так горяча и прекрасна!
Never fades away
Она не проходит.


Love, faith and hope are beautiful
Любовь, вера и надежда прекрасны.
When your world is touched by sadness
Когда твой мир охвачен грустью,
To each his own is wonderful
Каждый увидит прекрасное в чём-то своём.
Love will never die
Любовь не умирает.


[2x:]
[2x:]
Sunlight's morning glory
Слава утреннего солнца
Tells the story of our love
Рассказывает историю нашей любви.
Moonlight on the water
Отражение луны в воде
Brings me inspiration ever after
Всегда вдохновляло меня.


A love so warm and beautiful
Любовь так горяча и прекрасна!
Stands when time itself is calling
Она живёт, даже когда время зовёт.
A love so warm and beautiful
Любовь так горяча и прекрасна!
Never fades away
Она не проходит,
Never fades away
Она не проходит.
Х
Качество перевода подтверждено