Can you forgive me?
Ты можешь простить меня?
It's true I've made mistakes but so have you
Это правда, что я совершал ошибки, но и ты тоже.
It's just so unfair
Это так несправедливо!
The way you hurt me
Ты так причиняешь мне боль,
Cuts so deep, I don't think I can heal
Раны такие глубокие, что я не думаю, что смогу их залечить.
You just leave me bare
Ты просто оставляешь меня беззащитным.
When you break a trust, it's painful
Когда ты обманываешь мое доверие, это больно.
To find the one you love's no angel
Найти того, кого любишь, — не значит быть ангелом.
When respect is gone, the biggest part of love goes too
Когда уходит уважение, уходит и большая часть любви.
I'm sorry, so sorry
Прости, мне так жаль.
How long must you punish me?
Как долго ты должен наказывать меня?
Why can't we just move on?
Почему мы не можем просто жить дальше?
Let bygones be bygones
Забудем прошлое.
But you never will
Но ты никогда этого не сделаешь.
What's the difference
В чем же разница,
If this time I'm the one that did the wrong?
Если на этот раз я тот, кто поступил неправильно?
Should it matter?
Должно ли это иметь значение?
Makin' reference to promises made and broken, you just left
Свалив все на данные и нарушенные обещания, ты просто ушел,
Left me cold as stone
Оставив меня холодной, как камень.
When you break a trust, it's painful
Когда ты обманываешь доверие, это причиняет боль.
To find the one you love's no angel
Найти того, кого любишь, — не значит быть ангелом.
When respect is gone, the biggest part of love goes too
Когда уходит уважение, уходит и большая часть любви.
I'm sorry, so sorry
Прости, мне так жаль.
How long must you punish me?
Как долго ты должен наказывать меня?
Why can't we just move on?
Почему мы не можем просто жить дальше?
Let bygones be bygones
Пусть прошлое останется в прошлом.
But you never will
Но ты никогда этого не сделаешь.
I'm sorry, so sorry
Мне жаль, очень жаль.
Full of regret
Я полон сожалений.
Forgive and forget
Прости и забудь.
I'm sorry, so sorry
Мне жаль, очень жаль.
You haven't yet
Ты еще не сделал этого,
But tell me
Но скажи мне:
Where do we go from here?
Что нам делать дальше?
I'm sorry, so sorry
Мне жаль, очень жаль.
How long must you punish me?
Как долго ты должен меня наказывать?
Why can't we just move on?
Почему мы не можем просто жить дальше?
Let bygones be bygones
Забудем прошлое.
By God, I'm gone
Боже, с меня хватит...
I'm sorry, so sorry
Мне жаль, очень жаль,
Truly, I am
Правда, жаль.
How long must you punish me?
Как долго ты должен меня наказывать?
Just put it down
Просто отпусти ситуацию.
Why can't we just move on
Почему мы не можем просто двигаться дальше?
Just turn it around
Просто повернуть всё вспять?
Let bygones be bygones
Пусть прошлое останется в прошлом.
But you never
Но ты никогда,
Could you ever?
Смогла бы ты когда-нибудь?
Could you ever?
Смогла бы ты когда-нибудь?
Would you ever?
Ты бы сделала это когда-нибудь?
Would you ever?
Ты бы сделала это когда-нибудь?
No, you never will
Нет, ты никогда этого не сделаешь...
Х
