Peace like a river
Покой, подобный реке,
Bathe me in your holy stream
Омой меня в своем священном потоке,
In your soothing, living waters
В своих успокаивающих, живых водах,
Flood my soul and wash me clean
Наполни мою душу и омой меня дочиста.
Point me in the right direction
Укажи мне правильное направление,
Use me as you think you should
Используй меня, как считаешь нужным,
And may I be a great reflection
И пусть я буду прекрасным отражением
Of the things that's right and good
Всего правильного и хорошего.
Mmm (peace like a river)
Ммм (покой, подобный реке)...
Peace like a river
Покой, подобный реке,
Oh yeah (peace like a river)
О, да (покой, подобный реке)...
He's the answer to our questions
Он — ответ на наши вопросы,
To our prayers, to all things
На наши молитвы, на все сущее.
He is forgiveness to all confessions
Он прощает все признания,
Provider of all needs
Удовлетворяет все нужды.
And he is hope (Yes, he is)
И Он — надежда (Да, это так)
In desperation (Oh, yes)
В отчаянии, (О, да)
Comfort to the soul and mind
Утешение для души и разума.
Well, he's our God and our connection
Да, Он наш Бог и наша связь
To a land that transcends time
С землей, которая неподвластна времени.
His hand (his hand)
Его десница (Его десница)
Is ever-reaching (ever-reaching)
Всегда протянута (всегда протянута),
And his joy, beyond compare
И Его радость несравнима ни с чем.
Oh, his prayers are ever-teaching
О, Его молитвы всегда поучительны,
And his burden, a light to bear
И Его бремя — это свет, который нужно нести.
He is there and ever-willing
Он рядом и всегда готов помочь,
To lead us through the darkest night (Through the darkest night)
Чтобы провести нас через самую темную ночь(Через самую темную ночь).
And his love is ever-giving
И Его любовь неиссякаема,
And his son, the guiding light (peace like a river)
И Его Сын — путеводный свет (покой, подобный реке).
Oh, peace like a river
О, покой, подобный реке,
Flowin' on (peace like a river)
Течет дальше (покой, подобный реке),
Sweet peace (peace like a river)
Сладкий покой (покой, подобный реке),
Sweet peace
Сладкий покой,
Wash me down, Lord
Омой меня, Господи...
Oh, wash me clean, Lord, wash me clean (Wash me, Lord)
О, омой меня дочиста, Господи, омой меня дочиста (Омой меня, Господи)
Baptize me in your living water
Крести меня в своей живой воде.
He's the answer (He is the answer)
Он — ответ (Он и есть ответ)
To our questions (To our questions)
На наши вопросы (На наши вопросы),
To our prayers and to all peace
За наши молитвы и за мир во всем мире.
He's the healer of imperfections
Он исцеляет от несовершенств,
The provider of all needs
Удовлетворяет все потребности,
And He is hope (He is hope)
И Он — надежда (Он и есть надежда)
In desperation (Desperation)
В отчаянии (В отчаянии).
Comfort to the soul and mind (Soul and mind)
Утешение для души и разума (Души и разума, разума)
He is peace (He's peace)
Он — покой (Он — покой),
Like a river (Like a river)
Подобный реке (Подобный реке)
He is yours (He's yours)
Он твой (Он твой),
And he is mine (He's mine)
И он мой (Он мой).
Peace like a river
Покой, подобный реке.
Х
