Stay out of my bedroom
Держись подальше от моей спальни.
I ain't messing up my pillows and sheets
Я не буду пачкать свои подушки и простыни
With my makeup and perfume
Своей косметикой и духами.
If you don't have some understanding of me
Если ты меня не понял:
Don't come knocking on my door
Не стучись в мою дверь!
If you don't wanna play in my fantasies
Если не хочешь играть в моих фантазиях,
Stay out of my bedroom
Держись подальше от моей спальни!
Baby, if you can't take the heat
Милый, если ты не выдержишь этого жара,
We might burn on forever, we might burn out tonight
Мы можем гореть вечно, а можем и перегореть этой ночью.
Where there's smoke, there is fire, and I will ignite
Где дым, там и огонь, и я разожгу его.
A heat so intense, you're gonna melt in the light
Жар такой сильный, что ты растаешь на свету.
So if you dare to chance it, come on over tonight
Так что, если ты решишься рискнуть, приходи ко мне сегодня вечером.
Stay out of my bedroom
Держись подальше от моей спальни
You're dealing with some red-hot stuff
Ты имеешь дело с чем-то очень важным.
Best be sure you can deliver
Лучше убедись, что сможешь это сделать,
Or don't even bother showing up
Или даже не трудись появляться.
But if you want it, come and get it
Но если ты этого хочешь, приходи и получи это.
Satisfaction, guaranteed
Удовлетворение гарантировано.
I'm a pleaser, free and eager
Я умею доставлять удовольствие, я свободна и нетерпелива.
I never had as much as I need
У меня никогда не было столько, сколько мне нужно.
Easy loving, right down my alley
Легкая любовь — это как раз то, что мне нужно.
I am passionate, creative and sweet
Я страстная, творческая и милая.
Stay out of my bedroom
Держись подальше от моей спальни.
Baby, if you can't take the heat
Милый, если ты не выдержишь этого напряжения,
We could burn on forever, we could burn out tonight
Мы можем гореть вечно, а можем и перегореть сегодня ночью.
Welcome to a lover's paradise
Добро пожаловать в рай для влюбленных!
I will hold you and show you a love so complete
Я обниму тебя и подарю тебе такую безграничную любовь,
You won't even remember anybody but me
Что ты даже не вспомнишь никого, кроме меня.
If you want it, come and get it
Если ты этого хочешь, приди и получи это,
Come and get it
Приди и получи это.
If it burns you, don't come crying to me
Если тебе будет больно, не приходи ко мне в слезах
And don't be calling me up at midnight
И не звони мне в полночь,
'Cause I'm more than just a soft place to sleep
Потому что я больше, чем просто мягкое место для сна.
Don't be peeping through my window
Не заглядывай в мое окно,
If you don't appreciate what you see
Если тебе не нравится то, что ты видишь,
Stay out of my bedroom
Держись подальше от моей спальни.
Baby, if you can't take the heat
Милый, если ты не можешь вынести этого.
If you want it, come and get it
Если ты этого хочешь, иди и возьми это.
I ain't bragging, I just know what I need
Я не хвастаюсь, я просто знаю, что мне нужно.
Ain't never been no "quick and easy"
Со мной никогда не было "быстро и просто".
So, tell me, can you handle the heat?
Итак, скажи мне, ты справишься с этим жаром?
Don't you be sneaking around my front porch
Не шныряй вокруг моего крыльца,
If you ain't bringing something special to me
Если не хочешь принести мне что-то особенное.
Stay out of my bedroom
Держись подальше от моей спальни!
Baby, if you can't take the heat
Милый, если ты не переносишь жара...
What's the matter, baby, can't take the heat?
В чем дело, милый, ты не переносишь жару?
Come on, baby, can you handle the heat?
Ну же, милый, ты справишься с жаром?
Ah, it's getting hot in here
Ах, здесь становится жарко...
Х
